Remords pour un discours intempérant

de William Butler YEATS

J'ai pesté contre le coquin et le fou,
Mais en grandissant j'ai cessé de m'intéresser à cette école ;
J'ai voulu jouer un autre rôle
Pour un public approprié, mais je ne puis pas gouverner
Mon coeur fanatique.

J'ai cherché la compagnie des meilleurs : et bien qu'en chacun
Des manières délicates et un discours libéral
Aient fait de la haine un sport,
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse, rien ne peut toucher
Mon coeur fanatique.

D'Irlande nous sommes partis,
Une grande haine, un petit espace
Nous ont estropiés dès le début.
Depuis le ventre de ma mère je porte en moi
Un coeur fanatique.